Aisopos Fabler / Haren och sköldpaddan

En animerad sagobok: Haren och sköldpaddan

Lyssna, läs och upptäck fler uppdaterade versioner av Aisopos fabler för barn med Brainytoon.

Mer om fabeln

Texten till fabeln Haren och sköldpaddan

En hare gjorde narr av sköldpaddan en dag för att vara så långsam.
”Kommer du någonsin någonstans?” frågade han med ett hånande skratt.
”Ja,” svarade sköldpaddan, ”och jag kommer dit snabbare än du tror. Ska vi köra ett race eller?
Haren var road över idén av att springa ett race mot sköldpaddan, så för skojs skull gick han
med på det.

Så räven, som samtyckt till att agera domare, markerade avståndet och startade racet.
Haren var snabbt långt ur synen, och för att visa sköldpaddan hur löjligt det var för honom att
springa ett lopp med en hare, så han tog en tupplur tills sköldpaddan kunde komma ikapp.
Sköldpaddan fortsatte under tiden långsamt men stadigt, och efter en tid passerade platsen där
haren sov.

Och haren sussade på gott; och när han äntligen vaknade var sköldpaddan redan nära målet.
Haren sprang nu sitt snabbaste, men kunde inte komma ikapp sköldpaddan i tid.
Den dagen lärde sig haren att den som är snabbast inte alltid vinner racet

Berättelsens viktigaste beståndsdelar

Historien går så här: En hare och en sköldpadda bestämmer sig för att tävla. Haren, med sin överlägsna snabbhet, rusar iväg i full sprint, övertygad om att han kommer vinna. Sköldpaddan, som är långsammare, fortsätter i jämn takt. Haren tar en paus för att ta en tupplur och vaknar så småningom upp för att upptäcka att sköldpaddan har kommit först till mållinjen!

Vad betyder det? På ett plan handlar det kanske helt enkelt om att inte underskatta sin motståndare. Men det kan också påminna oss om vikten av uthållighet och engagemang. Även om du inte får den snabbaste starten kan det ofta vara viktigare att vara fokuserad än att vara snabb.

Fabeln om haren och sköldpaddan har varit en mycket älskad berättelse i århundraden, med en viktig moralisk läxa. Berättelsen följer den klassiska kampen mellan snabb och långsam: På ena sidan har vi den snabba haren, som gör ett stort misstag när han skryter om sin snabbhet inför den långsammare sköldpaddan. På den andra sidan har vi den anspråkslösa men bestämda sköldpaddan, som lyckas vinna loppet trots sin lägre hastighet.

Sensmoralen: Haren och sköldpaddan

Visst är sensmoralen att ”långsamt och stadigt vinner loppet”, men visste du att det finns andra dolda budskap i denna tidlösa klassiker? Låt oss ta en titt på några av dessa viktiga budskap.

Uthållighet

Ett av de viktigaste budskapen i den här fabeln är uthållighet. Sköldpaddan sätter den ena foten framför den andra och ger aldrig upp trots att han är långsammare än haren. I vissa versioner av sagan fortsätter sköldpaddan sin långsamma vandring till den plats som han måste ta sig till även efter att han har vunnit.

Fokus

Sköldpaddan håller sig fokuserad på sitt mål och låter sig inte avskräckas av distraktioner. Haren blir distraherad av en fjäril, ett träd eller något däremellan. Denna aspekt är en viktig lärdom för oss alla – om vi håller oss fokuserade på våra mål har vi större chans att nå dem.

Självkänsla

Vid första anblicken ser det ut som om en otränad sköldpadda möter en snabb hare när det gäller att förflytta sig från punkt A till punkt B – men i slutändan påminner det oss alla om att vi har mycket mer kraft inom oss än vad vi någonsin kunde ha föreställt oss. Den här moralen lär barnen om självkänsla och deras personliga kapacitet som kan hjälpa dem att klara av alla svåra uppgifter som de ställs inför.

Sensmoralen i den här boken för barn är att ”långsamt och stadigt vinner loppet”. Moralen uppmuntrar barnen att inte ge upp inför uppgifter som först kan verka överväldigande eller för svåra. Den lär också ut att god planering ofta kan vara mer användbar än talang eller naturlig förmåga för att nå framgång.

Att lära ut ödmjukhet och tålamod med hjälp av sagan

Berättelsen kan hjälpa barnen att lära sig att vara ödmjuka och vikten av tålamod. Även om sköldpaddan var mycket långsammare än haren höll han sig fokuserad på sitt mål och gav aldrig upp. Detta lär barnen att uthållighet är viktigt och att även om de inte får något på en gång kommer de så småningom att nå sina mål om de fortsätter att arbeta hårt.

Förutom att lära barnen om tacksamhet och tålamod uppmuntrar den här boken läsarna att uppskatta olikheter. Haren och sköldpaddan var så olika varandra, men de lyckades ändå hitta en gemensam grund.